Buku harian dokter virus Corona: 'Berita palsu membuat pasien berpikir kami ingin mereka mati'

Perawat Sophie Bryant-Miles dan Jennie Marshall-Hamad

Teori konspirasi telah menyebar di beberapa bagian komunitas BAME bahwa staf rumah sakit menginginkan mereka mati, lapor Dr John Wright dari Bradford Royal Infirmary (BRI) - sementara itu, angka menunjukkan peningkatan kematian di kota di luar rumah sakit.

18 April 2020

Ada banyak berita tentang komunitas etnis kulit hitam, Asia dan minoritas yang berisiko lebih besar meninggal akibat Covid-19 , dan ini menjadi perhatian besar di Bradford, di mana hampir sepertiga dari populasi kita adalah warisan Asia Selatan.

Ada dua faktor yang berperan di sini. Yang pertama adalah peningkatan risiko tertular Covid-19 - tinggal di daerah yang lebih padat di perumahan yang terlalu padat akan menjadi faktor risiko yang penting. Yang kedua adalah risiko hasil yang merugikan: diabetes, tekanan darah tinggi dan penyakit jantung semuanya telah ditemukan sebagai faktor risiko, dan ini jauh lebih umum pada pasien Asia Selatan kami.

Saya tahu dari pekerjaan saya dalam epidemi di Afrika bahwa di mana ada ketakutan dan kepanikan, dan pasien menjadi terisolasi dari keluarga mereka, tidak butuh waktu lama untuk rumor dan berita palsu mulai beredar.

Dalam pandemi Covid, ponsel cerdas dan media sosial telah menghubungkan keluarga yang terpisah karena risiko infeksi - tetapi mereka juga membantu menghasilkan berita palsu yang berbahaya. Di Bradford ada laporan online bahwa pasien non-kulit putih yang dirawat di rumah sakit dibiarkan meninggal. Kiriman anonim dibagikan ribuan kali.

Ini salah satunya, yang benar-benar salah: "Tolong jangan tunjukkan detail saya. Saya bekerja di trust RS BRI. Saya mohon kepada seluruh ummati [masyarakat], jika Anda memiliki kondisi kesehatan apapun tolong JANGAN ke rumah sakit. Anda tidak akan kembali hidup-hidup dari kepercayaan ini… Juga konsumsi minyak jintan hitam harian yang mencegah semua penyakit. "

Efek dari hal semacam ini dirasakan di rumah sakit, di mana kami melihat beberapa pasien takut untuk dirawat.

"Saya memiliki pasien yang ingin melepaskan diri karena mereka pikir kami mencoba membunuh mereka. Saya pernah memiliki pasien beberapa minggu yang lalu, yang ingin melepaskan diri karena keluarganya mengirim pesan kepadanya bahwa jika dia meninggal dalam perawatan kami, kami tidak akan memberitahu mereka dan kami hanya akan membakar tubuhnya. Ini adalah hal-hal yang sedang menyebar, "kata seorang perawat, Sophie Bryant-Miles, kepada saya.

Sophie mengeluh ke Facebook tentang sebuah grup yang katanya memposting foto staf NHS - menamainya, dan menuduh mereka membiarkan orang mati - tetapi seringkali grup seperti itu dapat terus beroperasi dengan nama yang berbeda, katanya.

Manajer lingkungan Jennie Marshall-Hamad mencatat bahwa bahaya rumor semacam itu adalah bahwa mereka menghalangi orang sakit untuk mencari pertolongan medis "dan mereka akan mati di luar sendirian".

Dan faktanya di Bradford kami memiliki angka yang menunjukkan angka kematian meningkat, di luar rumah sakit.

Buku harian garis depan

Prof John Wright, seorang dokter medis dan ahli epidemiologi, adalah kepala Institut Bradford untuk Penelitian Kesehatan. Dia telah merawat pasien yang mengalami epidemi di seluruh dunia, termasuk wabah kolera, HIV dan ebola di sub-Sahara Afrika. Dalam buku harian ini dia melaporkan kepada BBC tentang bagaimana Bradford Royal Infirmary mengatasi Covid-19.

Pesan seperti contoh WhatsApp di atas beredar luas dan beberapa telah dikirim ke pekerja komunitas seperti Ali Jan Haider, direktur proyek Keeping Well At Home di Bradford.

"Saya menerima sejumlah pesan WhatsApp yang cukup memprihatinkan, karena nadanya cukup jelas dalam mengkritik rumah sakit," ujarnya.

"Pesan keseluruhan mengatakan kepada penduduk setempat 'jangan kirim orang yang Anda cintai ke rumah sakit karena jika Anda melakukannya, kemungkinan besar mereka tidak akan pulang hidup-hidup'.

"Dan beberapa dari apa yang disebut laporan tentang apa yang sebenarnya terjadi menimbulkan kecurigaan - mereka dibumbui dengan emosi, dan tingkat ketidakbahagiaan yang cukup kuat tentang cara keluarga mereka diperlakukan oleh staf di rumah sakit."

Dia mengatakan bahwa beberapa dari pesan yang sangat kritis ini datang dari orang-orang berpengaruh di komunitas Muslim, dan bahkan dari seorang imam di selatan Inggris. Jika seseorang sudah memiliki keraguan tentang rumah sakit lokal mereka, pesan semacam ini akan "pasti membuat mereka berpikir dua kali", katanya.

Dengarkan John Wright

>. John Wright merekam dari bangsal rumah sakit untuk The NHS Front Line BBC Radio 4

>. Anda dapat mendengar episode berikutnya pada pukul 11:00 pada hari Selasa 21 April, ikuti episode sebelumnya secara online , atau unduh podcast

Wajar bagi orang-orang untuk berbagi kekhawatiran yang mungkin mereka miliki di WhatsApp atau di Facebook, Ali Jan Haider mengakui, tetapi pesan-pesan ini membuatnya khawatir.

"Ketakutan saya adalah, dan kekhawatiran saya adalah, bahwa beberapa dari mereka mungkin tidak berdasar, dan saya bahkan tidak yakin apakah mereka asli. Mereka bisa sangat jahat atau mereka bisa berada di sana hanya untuk menimbulkan kepanikan dan ketakutan pada saat orang merasa sangat rentan, "katanya.

Beberapa dokter dan perawat Asia di Bradford Royal Infirmary sangat khawatir tentang berita palsu yang membuat takut orang-orang di komunitas mereka sendiri yang perlu berada di rumah sakit sehingga mereka memulai serangan balasan, membuat video pendek tentang diri mereka sendiri dan pasien mereka dan mempostingnya secara online .

Ali Jan Haider telah menyebarkan pesan meyakinkan yang sama, meskipun dia juga ingin menunjukkan bahwa sebagian besar komunitas Asia Selatan di Bradford tidak meragukan niat baik dari staf medis.

“Komunitas lokal benar-benar luar biasa dalam hal mendukung staf NHS di Bradford,” katanya. "Kami mendapat sumbangan dari beberapa bagian Bradford di mana kami memiliki komunitas yang hidup di ambang kemiskinan, tetapi mereka telah menggali lebih dalam, dan mereka sangat mendukung."

Jadi kabar bohong itu datang dari suara-suara aneh dan terisolir di masyarakat, tapi tetap meresahkan, dan dukungan tokoh masyarakat sangat penting.

A huge thank you to our community and Salahadin Mosque for a generous donation of supplies for our staff @BTHFT @Mel_Pickup @NazShahBfd pic.twitter.com/dzX4rKS9r6

— karen dawber (@karendawber) April 14, 2020

Presiden Dewan Masjid Bradford, Zulfi Karim, telah melihat berbagai jenis berita palsu. Dalam buku harian sebelumnya, saya menunjukkan bahwa masjid-masjid kota menangguhkan pertemuan tanpa menunggu kuncian yang diberlakukan pemerintah. Tetapi dia telah mendengar bahwa Muslim tetap disalahkan atas penyebaran virus.

"Saya memiliki berbagai keprihatinan seputar kebangkitan Islamofobia dan klaim bahwa ini adalah masalah Muslim, bahwa umat Islam lebih banyak berkumpul dan Ramadhan sudah dekat," katanya.

"Itu adalah pesan yang ada di luar sana, dan saya pikir itu sampah. Saya pikir Ramadhan, tahun ini, akan terisolasi. Saya rasa tidak akan ada acara publik. Jadi saya pikir ada banyak acara palsu. berita, yang benar-benar mengkhawatirkan bagi kita semua. "

Ia juga mengkhawatirkan retorika Islamofobia yang muncul dari pemberitaan bahwa anggota komunitas BAME lebih berisiko meninggal akibat Covid-19. Penekanannya sekarang seharusnya hanya pada menyelamatkan nyawa, mendukung NHS dan memastikan bahwa setiap orang mendapatkan perlakuan yang adil dan setara, katanya. Tetapi setelah itu dia ingin melihat lebih banyak penelitian untuk menetapkan apakah laporan itu benar, dan investasi untuk mengatasi masalah jika memang benar.